مادة ( ر ق م ) الرَّقْمَتَان في اللغة « الرَقْمَةُ : الروضة ، وجانب الوادي أو مجتمع مائه » « 1 » . « الرَّقْمَتَان : روضتان بناحية الصَمَّان ، قد كثر لهج الشعراء بهما » « 2 » . في الاصطلاح الصوفي الشيخ عبد الغني النابلسي يقول : « الرَّقْمَتَان [ عند الشيخ ابن الفارض ] « 3 » : كناية عن حضرة العلم الإلهي وحضرة الإرادة الربانية » « 4 » . ويقول : « الرَّقْمَتَان : كناية عن مقام محمدي متداخل مع مقام آخر تتبين فيه الأحوال كالوشي في الثوب » « 5 » . الدكتور يوسف زيدان يقول : « الرَّقْمَتَان : [ هي عند الجيلي ترمز إلى ] الحضرة الروحانية ، والحضرة الجسمانية » « 6 » .

--> ( 1 ) - الشيخان حسن البوريني وعبد الغني النابلسي شرح ديوان ابن الفارض ج 2 ص 19 . ( 2 ) - المعلم بطرس البستاني محيط المحيط ص 347 . ( 3 ) وقفْ بسلْعٍ وسل بالجِزْعِ هل مُطِرَتْ * بالرقمت - ين أُثي - لاتٌ بمنسجم . ( 4 ) - الشيخان حسن البوريني وعبد الغني النابلسي شرح ديوان ابن الفارض ج 2 ص 53 . ( 5 ) - المصدر نفسه ج 2 ص 20 . ( 6 ) - يوسف زيدان - قصيدة النادرات العينية لعبد الكريم الجيلي مع شرح النابلسي - ص 47 .